관리 메뉴

정상에서 IT를 외치다

[영어쉐도잉] Lipeat - Zootopia04 본문

영어공부/Zootopia

[영어쉐도잉] Lipeat - Zootopia04

Black-Jin 2019. 2. 25. 23:01
728x90
반응형


Lipeat 블랙진


Lipeat - Zootopia04


I messed up tonight

나는 오늘을 망쳤어


I lost another fight

나는 또다른 싸움을 졌어


I still messed up But I'll just start again

나 여전히 망쳤지만 다시 시작할 수 있어


I keep falling down

나는 계속 실패했어


I keep on hitting the ground

나는 계속 땅에 부딪혀 (좌절했어)


I always get up now to see what's next

나는 내일을 보기 위해 지금 항상 일어나


Birds don't just fly

새들은 단지 날 수 없어


They fall down and get up

그들은 쓰러지고 일어난다


Nobody learns without getting it wrong

아무도 잘못 없이는 배울 수 없어


I won't give up. No I won't give in

나는 포기하지 않을 꺼야. 나는 포기하지 않을 꺼야


Till I reach the end then I'll start again

끝에 도달 할 때 까지 그리고 나서 나는 다시 시작할 꺼야


No I won't leave

나는 떠나지 않을 꺼야


I want to try everything

나는 모든 것을 시도하고 싶어


I want to try even thought I could fail

비록 실패한다 해도 시도하고 싶어


I won't give up No, I won't give in

나는 포기하지 않을 꺼야. 나는 포기하지 않을 꺼야


Till I reach the end then I'll start again 

끝에 도달 할 때 까지 그리고 나서 나는 다시 시작할 꺼야


No, I won't leave

나는 떠나지 않을 꺼야


I want to try everything

나는 모든 것을 시도하고 싶어


I want to try even thought I could fail

나는 포기하지 않을 꺼야. 나는 포기하지 않을 꺼야


Try everything x4

모든것을 시도해


I'll keep on making those new mistakes

나는 계속 새로운 실수를 만들 거야


I'll keep on making them every day

나는 그것을 매일 만들 거야


Those new mistakes

그러한 새로운 실수들을


Try everything x4

모든것을 시도해


I'm Gazelle. Welcome to Zootopia

나는 Gazelle. Zootopia 에 온걸 환영해


Welcome to the Grand Pangolin Arms Luxury apartments with charm

매력있는 Grand Pangolin Arms Luxury 건물에 온 걸 환영해


Complimentary delousing once a month. Don't lose your key

무료로 한달 에 한번 이를 잡아 드려요. 열쇠 일어버리지 마세요


Complimentary : 무료

delouse : 이를 잡다


Thank you

감사합니다.


Oh, hi! I'm judy, your new neighbor

오 안녕! 나는 judy, 당신의 새로운 이웃이에요.


Yeah? Well, we're loud

응? 우린 시끄러워


Don't expect us to apologize for it

우리에서 그것에 대해 사과하길 바라지 마


Greasy walls, Rickety bed

기름진 벽, 무너질 것 같은 침대


Greasy : 기름진

Rickety : 흔들흔들하는, 곧 무너질것 같은


Crazy neighbors. 

이상한 이웃.


I love it!

최고야!


Come on! He bared his teeth first!

진정해! 그가 먼저 이빨을 드러냈어!


Excuse me. Down here, Hi

실례합니다. 여기 아래요, 안녕하세요


O-M-Goodness! 

오마나!


They really did hire a bunny! What!

그들이 진짜 토끼를 뽑았네! 왓!


I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be!

말해줘야 겠어. 내가 생각했던 것 보다 더욱 귀여워!


gotta =got to = have (got) to : ~ 해야해


You probably didn't know but a bunny can call another bunny "cute" but when other animals do it..it's a little...

당신은 아마 모른것 같은데 토끼가 다른 토끼한테 귀엽다고 할 수 있지만 다른 동물이 그렇게 하면 약간...


I am so sorry! Me, Benjamin Clawhauser the guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop, stereotyping you

미안해! 나, Benjamin Clawhause 다른 모두가 뚱뚱하고 도넌을 좋아하는 경찰로 생각하고 있지, 너를 정형화 했어


stereotype : ~를 정형화 하다

stereotyping  : 고정관년


No, it's okay

아니요, 괜찮아요


I should get to roll call, which way do I..?

나는 점호하러 가야되요, 방향이 어디이죠?


 roll call : (군대, 경찰)점호, (학교)출석


Oh, Bullpen's over there to the left


bullpen : 뚫린 사무실


Great. Thank you

좋아요. 고마워요


Aw... That poor little bunny's gonna get eaten alive.

아... 저 가여윤 토끼는 산채로 먹히겠구나.


be gonna = be going to = will : ~ 할거야


반응형
0 Comments
댓글쓰기 폼
Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next